balaton

A Collegium Hungaricum Berlin (CHB) Német egység a Balatonnál című projektjének  célja, hogy érzékelhetővé, megfoghatóvá tegye a német és az európai történelem egy egészen rendkívüli szakaszát: a hidegháború idején megosztott német nemzet történelmének azon meghatározó eseményeit, melyek kényszerűségből és bizarr módon évtizedekig e nép saját határain kívül, emblematikus módon Magyarországon, a Balaton partján zajlottak. A kelet- és nyugat-német állampolgárok szándékos és véletlen balatonparti találkozásai az 1960-as, 1970-es és 1980- as években ugymond „megelőlegezték“ a német újraegyesülést, előkészítve ezzel a békés forradalmat.

A Német egység a Balatonnál projektet Can Togay János ötlete alapján a kor tanúihoz intézett felhívásokkal, illetve németországi és magyarországi kutatásokkal 2008 nyarán indítottuk el. A német sajtóban megjelent felhívásainkkal a kor szemtanúinak történeteit, privát film- és fényképfelvételeit kerestük.

Németországban mindeddig mintegy 50  tanú jelentkezett felhívásunkra. Az így összegyűjtött személyes történetek sora a német–német kapcsolatok szinte valamennyi aspektusára kiterjed: az egymástól elszakított családokkal kezdve a régi és új  kelet–nyugati barátságokon, egyházi szervezésű összejöveteleken át egészen a kivándorolt, egykori kelet-német állampolgárok és barátaik, rokonaik találkozóiig, a kelet–nyugati „Woodstocktól” kezdve a szerelmi történeteken át egészen a Magyarországon keresztül történő, előre megtervezett vagy spontán disszidálásokig.

A szemtanúktól mintegy 15 órányi 8 mm-es filmanyagot, valamint 1000 fotót és diafelvételt kaptunk, amelyeknek a digitalizálását lezártuk. 33 kiválasztott alannyal részletes filminterjút forgattunk. A személyes történetek társadalompolitikai összefüggéseit tekintve rendkívül érdekes eredményeket hoztak a magyar és német archívumokban végzett kutatások. Mindenekelőtt a kelet-német és a magyar titkosszolgálat együttműködésének leírása segít feltérképezni a történetírás eddigi fehér foltjait. E célból mindeddig több mint 300 dosszié értékelését sikerült lezárni az NDK Állambiztonsági Minisztériuma (MfS) és a magyar Belügyminisztérium (BM) levéltárainak anyagából.

Ezek a személyes történetek és anyagok alkotják a Collegium Hungaricum Berlinben 2009. október 16-an nyíló multimediális kiállítás magját. Az audiovizuális modulok összeállításához sikerült megnyerni a Privát Magyarország című sorozat alkotóját, a nemzetközi szinten is elismert Forgács Pétert, aki amatőrfilmekből, egyéni sorsok pillanataiból konstruál rendkívüli erejű történelmi dokumentációkat.

Kiállításunk tárgyi anyaga egy folyamatosan növekvő, kortörténeti jelentőséggel bíró gyűjteményből áll,amelyet a szemtanúk nyaralásaihoz, kapcsolataihoz fűződő tárgyak alkotnak – többek között több száz balatoni képeslap,

A kiállítás a Collegium Hungaricumban 2010. január 15-ig lesz látható. Ezzel párhuzamosan , az anyagból vándorkiállítást készítünk, melyet további német -, illetve magyar helyszíneken is bemutatunk: többek között  Cottbus-ban, Dortmund-ban, Budapesten és a Balatonparton.

A kutatások anyagából a berlini Bebra kiadó gondozásában könyvet készítettünk, mely  lehetővé teszi a történelmi háttér tágabb, elmélyültebb tanulmányozását. Ezen felül tervezzük egy archívum létrehozását, melyben az eddigi gyüjtéseinkre támaszkodva folytatódik a téma széleskörű kutatása.

Örömmel számolunk be arról, hogy a projektet kezdettől fogva nagy  érdeklődés kíséri mind a német, mind a magyar sajtó, kultúrpolitika, illetve a nagyközönség részéről.  Már az előkészítő stádiumról hirt adott és cikkezett számos fontos német és magyar folyóirat (pl. Berliner Zeitung, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, HVG, Élet és Irodalom, stb.), rangos online forum (pl. news.de). Az mdr televíziós csatorna 2009. július  13-án a Collegium Hungaricumban forgatta „Fakt ist...“ című politikai talk-schow műsorát a projektről. A pódium egyik meghívott vendége  Hans-Dietrich Genscher volt.

A Német Egység a Balatonnál projektet a Hauptstadtkulturfonds, a Bundeszentrale für politische Bildung, az Oktatási és Kulturális Minisztérium, valamint a Nemzeti Kulturális Alap támogatja.